Politique d’utilisation de l’IA

Ceci est une traduction française fournie pour votre commodité. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.

Nous utilisons l’intelligence artificielle comme n’importe quel outil professionnel : pour travailler plus vite et de manière plus approfondie, toujours sous la responsabilité d’un humain. Cette page explique où l’IA intervient, et où elle n’intervient jamais.

01Champ d’application

La présente politique couvre l’utilisation d’outils d’IA — y compris les grands modèles de langage — par The Discreet Investor pour l’exploitation de ce site et la fourniture de nos services.

02Où nous utilisons l’IA

Recherche — identifier et synthétiser des sources publiques telles que les barèmes de frais gouvernementaux, les réglementations des programmes et les tarifs bancaires.
Rédaction et révision — rédiger et réviser les pages du site, les articles et les traductions.
Développement du site — écrire et tester le code de ce site et de ses outils.
Productivité interne — organiser nos propres notes, listes de contrôle et modèles.

03Supervision humaine

Tout ce que l’IA contribue à produire est relu par une personne avant d’être publié ou utilisé. Les chiffres du site — montants d’investissement, frais, délais — sont vérifiés auprès de la source officielle ; c’est pourquoi chaque page indique la date de sa dernière vérification. C’est une personne, et non un outil, qui répond de chaque conseil que nous donnons.

04Où nous n’utilisons jamais l’IA

Les décisions qui vous concernent. L’IA ne décide pas si nous acceptons votre dossier, à quel programme vous êtes éligible, ni de l’issue de notre due diligence. Nous ne prenons aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé.
Vos documents dans des outils d’IA publics. Nous ne téléversons ni passeports, ni relevés bancaires, ni certificats, ni aucun autre document client vers des services d’IA publics ou grand public.
Le remplacement de votre conseiller. Vous traitez toujours avec une personne qui connaît votre dossier.

05Nos calculateurs ne sont pas de l’IA

Les calculateurs de coûts de ce site reposent sur des règles : ils appliquent le barème de frais publié par chaque gouvernement au moyen de formules fixes. Les mêmes données produisent toujours le même résultat, et les notes sous chaque calculateur expliquent comment le prix est établi.

06Confidentialité et protection des données

Lorsque nous utilisons des outils d’IA dans notre travail, nous choisissons des prestataires qui s’engagent contractuellement à ne pas utiliser nos données pour entraîner leurs modèles, et nous évitons d’y saisir des données personnelles. Tout traitement de données personnelles est régi par notre Politique de confidentialité.

07Limites de l’IA

Les outils d’IA peuvent produire des erreurs ou des informations obsolètes. C’est la raison de la relecture humaine décrite ci-dessus, et une raison de plus de confirmer avec nous les détails de votre situation plutôt que de vous fier au contenu général du site (voir notre Avertissement).

08Vos choix et contact

Si vous préférez qu’aucun outil d’IA ne soit utilisé dans le traitement de votre dossier, dites-le-nous et nous le respecterons. Pour toute question sur cette politique : office@thediscreetinvestor.com. Nous la révisons au fil de l’évolution de nos outils et de la loi — y compris le règlement européen sur l’IA (EU AI Act).

Autres politiques